Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
781790 of 800 results
Removing the CD-ROM Repository
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:321(title)
The Kubuntu Install CD-ROM is included in the repositories after installation. This can cause <application>Adept</application> to ask for the CD-ROM when installing packages. It is possible to disable this repository so that <application>Adept</application> relies solely on the internet repositories.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:322(para)
To disable the CD-ROM repository:
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:323(para)
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>K Menu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept (Package Manager)</guimenuitem></menuchoice> from the Desktop menu system.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:326(para) C/add-applications.xml:359(para)
Select <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Manage Repositories</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Adept</application> package manager window.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:336(para) C/add-applications.xml:369(para)
Find the repository line that starts with "cdrom:", <mousebutton>right</mousebutton> click the line, and select <guimenuitem>Disable</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:345(para)
Click <guibutton>Apply</guibutton> to save your changes, and then exit using <guibutton>Close</guibutton>.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:349(para) C/add-applications.xml:391(para)
Adding Extra Repositories
Extra tárolók felvétele
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-12-29
Located in C/add-applications.xml:355(title)
To enable the extra repositories:
Az extra tárolók engedélyezéséhez:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-12-29
Located in C/add-applications.xml:356(para)
To enable the <emphasis>Universe</emphasis> repository, find the repository line with the Universe Component, and <mousebutton>right</mousebutton> click the line and select <guimenuitem>Enable</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:378(para)
781790 of 800 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Hazi, Csaba Feró, Gabor Kelemen, Guba Norbert (xmouse), Hóka Ádám, István Nyitrai, Karoly Gossler, Nx, Sevcsik András, Zaki, haliaetus.