|
|
12.
|
|
|
<filename>/initrd</filename> - used when creating a customized <emphasis>initrd</emphasis> boot process
|
|
|
|
|
<filename>/initrd</filename> - usado cuando se crea un proceso de arranque <emphasis>initrd</emphasis> personalizado.
|
|
Translated and reviewed by
Tebas
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<filename>/lib</filename> - system <emphasis>lib</emphasis>raries
|
|
|
|
|
<filename>/lib</filename> - librerías del sistema (<emphasis>lib</emphasis>raries)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:49(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<filename>/lost+found</filename> - provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory
|
|
|
|
|
<filename>/lost+found</filename> - proporciona un sistema de "perdido+encontrado" (<emphasis>lost+found</emphasis>) para los ficheros que existen debajo del directorio raíz (<filename>/</filename>)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:52(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<filename>/media</filename> - automatically mounted (loaded) partitions on your hard drive and removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc.
|
|
|
|
|
<filename>/media</filename> - particiones montadas (cargadas) automáticamente en el disco duro y medios (<emphasis>media</emphasis>) extraíbles como CDs, cámaras digitales, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Aikurn
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:55(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<filename>/mnt</filename> - manually <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems on your hard drive
|
|
|
|
|
<filename>/mnt</filename> - sistemas de archivos <emphasis>m</emphasis>o<emphasis>nt</emphasis>ados manualmente en el disco duro.
|
|
Translated and reviewed by
Richi Hurtado
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
<filename>/opt</filename> - provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional (3rd party) applications to be installed
|
|
|
|
|
<filename>/opt</filename> - proporciona una ubicación donde instalar aplicaciones opcionales (de terceros)
|
|
Translated and reviewed by
Aikurn
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:61(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<filename>/proc</filename> - special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses
|
|
|
|
|
<filename>/proc</filename> - directorio dinámico especial que mantiene información sobre el estado del sistema, incluyendo los <emphasis>proc</emphasis>esos actualmente en ejecución
|
|
Translated and reviewed by
Aikurn
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:64(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user's home directory, pronounced "slash-root"
|
|
|
|
|
<filename>/root</filename> - directorio personal del usuario <emphasis>root</emphasis> (superusuario); también llamado "barra-root".
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:67(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<filename>/sbin</filename> - important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries
|
|
|
|
|
<filename>/sbin</filename> - <emphasis>bin</emphasis>arios importantes del <emphasis>s</emphasis>istema
|
|
Translated and reviewed by
Aikurn
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:70(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<filename>/srv</filename> - can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems
|
|
|
|
|
<filename>/srv</filename> - puede contener archivos que se <emphasis>s</emphasis>i<emphasis>rv</emphasis>en a otros sistemas
|
|
Translated and reviewed by
Aikurn
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:73(para)
|
