Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 56 results
1.
About Kubuntu
О системе Kubuntu
Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2006-05-13
Located in C/about-kubuntu.xml:16(title)
2.
Credits and License
Разработчики и лицензия
Translated and reviewed by Alexander Frolushkin on 2006-05-12
Located in C/about-kubuntu.xml:18(title)
3.
The following Ubuntu Documentation Team author maintains this document:
Участник Команды документирования Ubuntu, поддерживающий этот документ
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff on 2006-08-27
Located in C/about-kubuntu.xml:19(para)
4.
Jonathan Jesse
Джонатан Джесс (Jonathan Jesse)
Translated and reviewed by IgorStepin on 2006-05-12
Located in C/about-kubuntu.xml:22(para)
5.
The following people have contributed to this document:
В подготовке этого документа приняли участие следующие люди:
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff on 2006-08-27
Located in C/about-kubuntu.xml:25(para)
6.
Matthew East
Метью Ист (Matthew East)
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff on 2006-08-27
Located in C/about-kubuntu.xml:28(para)
7.
Jerome Gotangco
Джером Готангко (Jerome Gotangco)
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff on 2006-08-27
Located in C/about-kubuntu.xml:31(para)
8.
Jonathan Riddell
Джонатан Райддел (Jonathan Riddell)
Translated and reviewed by Razbicky Slava on 2006-05-12
Located in C/about-kubuntu.xml:34(para)
9.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
Этот документ доступен на условиях любой из двух лицензий: GNU Free Documentation License (GFDL) и Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff on 2006-08-27
Located in C/about-kubuntu.xml:37(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
Вы вправе изменять, дополнять и улучшать документацию Ubuntu на условиях данных лицензий. Все производные работы должны быть опубликованы под любой из этих лицензий, либо под обеими.
Translated and reviewed by IgorStepin on 2006-05-12
Located in C/about-kubuntu.xml:38(para)
110 of 56 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Frolushkin, Alexey 'keir' Dunaev, Ardolynk, BaBL, Igor Zubarev, IgorStepin, Iliya Ilembitov, Nick Shaforostoff, Razbicky Slava, steinburzum.