|
|
253.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
%n days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1477 konversationstatusbar.cpp:178
|
|
|
254.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
%n hours
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1478 inputfilter.cpp:1492 konversationstatusbar.cpp:179
konversationstatusbar.cpp:188
|
|
|
255.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
%n minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1479 inputfilter.cpp:1493 inputfilter.cpp:1505
konversationstatusbar.cpp:180 konversationstatusbar.cpp:189
konversationstatusbar.cpp:197
|
|
|
256.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
%n seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1480 inputfilter.cpp:1494 inputfilter.cpp:1506
konversationstatusbar.cpp:181 konversationstatusbar.cpp:190
konversationstatusbar.cpp:198
|
|
|
334.
|
|
|
Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol. 
Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in
talk about your favorite subject. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konversation yra interneto pokalbių programa, naudojanti IRC protokolą.
Susiraskite internete draugų, naujų pažystamų ir įsitraukite į
pokalbius mėgstamomis temomis. |
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
| In upstream: |
|
Konversation yra interneto pokalbių programa, naudojanti IRC protokolą.
Susiraskite internete draugų, naujų pažįstamų ir įsitraukite į
pokalbius mėgstamomis temomis. |
|
|
Suggested by
Andrius Štikonas
|
| Shared: |
|
Konversation yra interneto pokalbių programa, naudojanti IRC protokolą.
Susiraskite internete draugų, naujų pažįstamų ir įsitraukite į
pokalbius mėgstamomis temomis. |
|
|
Suggested by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:38
|
|
|
383.
|
|
|
private
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) #-#-#-#-#
Asmeniniai duomenys
#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_KDEformat_20050902) #-#-#-#-#
Asmeniškas |
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
| In upstream: |
|
asmeninis
|
|
|
Suggested by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/common.cpp:37
|
|
|
389.
|
|
|
limited to %n user
|
|
|
|
limited to %n users
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:832
|
|
|
409.
|
|
|
Erroneus nickname. Changing nick to %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1239
|
|
|
858.
|
|
|
%n nick
|
|
|
|
%n nicks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
channel.cpp:1506
|
|
|
859.
|
|
|
(%n op)
|
|
|
|
(%n ops)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
channel.cpp:1507
|
