|
|
40.
|
|
|
Change Association...
|
|
|
|
|
Muuta kohdistusta...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Pirskanen
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:470
|
|
|
42.
|
|
|
Delete Association
|
|
|
|
|
Poista kohdistus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Pirskanen
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:477
|
|
|
287.
|
|
|
Script name may not contain "../"!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputfilter.cpp:1049
|
|
|
859.
|
|
|
(%n op)
|
|
|
|
(%n ops)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(%n operaattori)
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Pirskanen
|
| Shared: |
|
(%n operaattori)
|
|
|
Suggested by
Ilkka Pirskanen
|
|
|
|
(%n operraattoria)
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Pirskanen
|
| Shared: |
|
(%n operaattoria)
|
|
|
Suggested by
Ilkka Pirskanen
|
|
|
|
Located in
channel.cpp:1507
|
|
|
1217.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Ilkka Pirskanen,Teemu Rytilahti,Jorma Karvonen,Lasse Liehu
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
1218.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ilkka.pirskanen@kolumbus.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org,karvonen.jorma@gmail.com,lasse.liehu@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
