Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 1218 results
1.
Channel Options for %1
Optionen für Kanal %1
Translated and reviewed by Hein
Located in src/channeloptionsdialog.cpp:33
2.
&Hide Advanced Modes <<
&Erweiterte Modi ausblenden <<
Translated and reviewed by Hein
Located in channeloptionsdialog.cpp:148
3.
&Show Advanced Modes >>
&Erweiterte Modi anzeigen >>
Translated and reviewed by Hein
Located in channeloptionsdialog.cpp:152
4.
New Alias
Neuer Alias
Translated and reviewed by Hein
Located in src/alias_preferences.cpp:40
5.
Add alias:
Alias hinzufügen:
Translated and reviewed by Hein
Located in src/alias_preferences.cpp:40
6.
New
i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
Neu
Translated and reviewed by Hein
Located in rc.cpp:769 obj-i686-linux-gnu/src/ui_quickbuttons_configui.h:166 src/urlcatcher.cpp:296 src/config/highlight_config.cpp:261 src/config/quickbuttons_config.cpp:204 src/config/alias_config.cpp:165
7.
Give Op
Op geben
Translated and reviewed by Hein
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:379
8.
Take Op
Op nehmen
Translated and reviewed by Hein
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:380
9.
Give HalfOp
HalfOp geben
Translated and reviewed by Hein
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:381
10.
Take HalfOp
HalfOp nehmen
Translated and reviewed by Hein
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:382
110 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Hein, Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr, KAMiKAZOW, dt.