|
|
17.
|
|
|
Open &Query
|
|
|
|
|
Отваряне на &личен чат
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Отваряне на &личен чат
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:65
|
|
|
18.
|
|
|
Open DCC &Chat
|
|
|
|
|
Отваряне на DCC &чат
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Отваряне на DCC &чат
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:172
|
|
|
23.
|
|
|
Kickban
|
|
|
|
|
Изритване и осъждане
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Изритване и осъждане
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:390
|
|
|
24.
|
|
|
Ban Nickname
|
|
|
|
|
Осъждане на прякор
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Банване на псевдоним
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:391
|
|
|
25.
|
|
|
Ban *!*@*.host
|
|
|
|
|
Осъждане на *!*@*.хост
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Осъждане на *!*@*.хост
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:393
|
|
|
29.
|
|
|
Kickban *!*@*.host
|
|
|
|
|
Изритване и осъждане на *!*@*.хост
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Изритване и осъждане на *!*@*.хост
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:398
|
|
|
30.
|
|
|
Kickban *!*@domain
|
|
|
|
|
Изритване и осъждане на *!*@домейн
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Изритване и осъждане на *!*@домейн
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:399
|
|
|
31.
|
|
|
Kickban *!user@*.host
|
|
|
|
|
Изритване и осъждане на *!user@*.хост
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Изритване и осъждане на *!user@*.хост
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:400
|
|
|
66.
|
|
|
If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
|
|
|
|
|
Ако IRC сървърът изисква парола, въведете я тук (повечето сървъри не изискват арола).
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Ако IRC сървърът изисква парола, въведете я тук (повечето сървъри не изискват арола).
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:61
|
|
|
72.
|
|
|
Offering DCC Chat connection to %1 on port %2...
|
|
|
|
|
Предлагане на DCC чат връзка на %1 през порт %2...
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Предлагане на DCC чат връзка на %1 през порт %2...
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/dcc/chat.cpp:201
|
