Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Blinds
|
|
| 2011-10-09 |
سايىۋەن
|
|
| 12. |
CD
|
|
| 2011-10-09 |
CD
|
|
| 39. |
Golden
|
|
| 2011-10-09 |
ئالتۇن
|
|
| 43. |
Incandescent
|
|
| 2011-10-09 |
چوغلانما لامپا
|
|
| 47. |
Mexican flag
|
|
| 2011-10-09 |
مېكسىكا بايرىقى
|
|
| 70. |
Sunrise
|
|
| 2011-10-09 |
كۈن چىقىش
|
|
| 79. |
Anchor
|
|
| 2011-10-09 |
قۇلۇپلا
|
|
| 82. |
Blues
|
|
| 2011-10-09 |
Blues
|
|
| 104. |
Named Colors
|
|
| 2011-10-09 |
ئىسىملىق رەڭلەر
|
|
| 119. |
Web
|
|
| 2011-10-09 |
تور
|
|
| 187. |
Burlap
|
|
| 2011-10-09 |
چىپتا
|
|
| 195. |
Fibers
|
|
| 2011-10-09 |
تالالار
|
|
| 198. |
Ice
|
|
| 2011-10-09 |
مۇز
|
|
| 199. |
Java
|
|
| 2011-10-09 |
Java
|
|
| 203. |
Lightning
|
|
| 2011-10-09 |
چاقماق
|
|
| 209. |
Paper
|
|
| 2011-10-09 |
قەغەز
|
|
| 218. |
Rain
|
|
| 2011-10-09 |
يامغۇر
|
|
| 222. |
Sky
|
|
| 2011-10-09 |
ئاسمان
|
|
| 223. |
Slate
|
|
| 2011-10-09 |
كاھىش
|
|
| 226. |
Stone
|
|
| 2011-10-09 |
تاش
|
|
| 228. |
Stripes
|
|
| 2011-10-09 |
سىزىق
|
|
| 231. |
Warning!
|
|
| 2011-10-09 |
ئاگاھلاندۇرۇش!
|
|
| 236. |
Wood
|
|
| 2011-10-09 |
ياغاچ
|
|
| 237. |
&Resources
|
|
| 2011-10-09 |
مەنبەلەر(&R)
|
|
| 238. |
Grid Spacing
|
|
| 2011-10-09 |
سېتكا ئارىلىقى
|
|
| 239. |
&Image
|
|
| 2011-10-09 |
سۈرەت(&I)
|
|
| 241. |
New
|
|
| 2011-10-09 |
يېڭى
|
|
| 242. |
&Select
|
|
| 2011-10-09 |
تاللا(&S)
|
|
| 244. |
Settings
|
|
| 2011-10-09 |
تەڭشەكلەر
|
|
| 245. |
Navigation
|
|
| 2011-10-09 |
يولباشچى
|
|
| 246. |
Krita
|
|
| 2011-10-09 |
Krita
|
|
| 248. |
Layer
|
|
| 2011-10-09 |
قەۋەت
|
|
| 249. |
&Opacity:
|
|
| 2011-10-09 |
غۇۋالىقى(&O):
|
|
| 253. |
&Name:
|
|
| 2011-10-09 |
ئاتى(&N):
|
|
| 257. |
Arrow
|
|
| 2011-10-09 |
يا ئوق
|
|
| 264. |
Colors
|
|
| 2011-10-09 |
رەڭلەر
|
|
| 265. |
Subdivision:
|
|
| 2011-10-09 |
رايون:
|
|
| 266. |
Main:
|
|
| 2011-10-09 |
ئاساسىي:
|
|
| 268. |
Lines
|
|
| 2011-10-09 |
سىزىقلار
|
|
| 270. |
Dots
|
|
| 2011-10-09 |
چېكىت
|
|
| 271. |
Offset
|
|
| 2011-10-09 |
ئېغىش
|
|
| 272. |
X:
|
|
| 2011-10-09 |
X:
|
|
| 273. |
Y:
|
|
| 2011-10-09 |
Y:
|
|
| 277. |
&Height:
|
|
| 2011-10-09 |
ئېگىزلىك(&H):
|
|
| 278. |
&Width:
|
|
| 2011-10-09 |
كەڭلىك(&W):
|
|
| 281. |
Mode
|
|
| 2011-10-09 |
ھالىتى
|
|
| 284. |
Description:
|
|
| 2011-10-09 |
چۈشەندۈرۈش:
|
|
| 285. |
Opacity:
|
|
| 2011-10-09 |
غۇۋالىقى:
|
|
| 286. |
Transparent
|
|
| 2011-10-09 |
سۈزۈك
|
|
| 288. |
Opaque
|
|
| 2011-10-09 |
غۇۋا
|
|
