Translations by Lars Risan
Lars Risan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Abstract 1
|
|
| 2008-01-15 |
Sammendrag 1
|
|
| 2. |
Abstract 2
|
|
| 2008-01-15 |
Sammendrag 2
|
|
| 3. |
Abstract 3
|
|
| 2008-01-15 |
Sammendrag 3
|
|
| 4. |
Aneurism
|
|
| 2006-09-08 |
Aneurisme (Blod i blått)
|
|
| 5. |
Blinds
|
|
| 2006-09-08 |
Persienne
|
|
| 6. |
Blue Green
|
|
| 2006-09-08 |
Blå Grønn
|
|
| 7. |
Browns
|
|
| 2006-09-08 |
Brune
|
|
| 8. |
Brushed Aluminium
|
|
| 2006-09-08 |
Børstet aluminium
|
|
| 9. |
Burning Paper
|
|
| 2006-09-08 |
Brennende papir
|
|
| 10. |
Burning Transparency
|
|
| 2008-01-15 |
Brent glass
|
|
| 11. |
Caribbean Blues
|
|
| 2006-09-08 |
Karibisk blues
|
|
| 12. |
CD
|
|
| 2006-09-08 |
CD
|
|
| 13. |
CD Half
|
|
| 2006-09-08 |
CD halv
|
|
| 17. |
Crown molding
|
|
| 2006-09-08 |
Kroneform
|
|
| 20. |
Flare Glow Angular 1
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende blaff vinklet 1
|
|
| 21. |
Flare Glow Radial 1
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende blaff radialt 1
|
|
| 22. |
Flare Glow Radial 2
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende blaff radialt 2
|
|
| 23. |
Flare Glow Radial 3
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende blaff radialt 3
|
|
| 24. |
Flare Glow Radial 4
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende blaff radialt 4
|
|
| 25. |
Flare Radial 101
|
|
| 2006-09-08 |
Blaff radialt 101
|
|
| 26. |
Flare Radial 102
|
|
| 2006-09-08 |
Blaff radialt 102
|
|
| 27. |
Flare Radial 103
|
|
| 2006-09-08 |
Blaff radialt 103
|
|
| 28. |
Flare Rays Radial 1
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende stråler radialt 1
|
|
| 29. |
Flare Rays Radial 2
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende stråler radialt 2
|
|
| 30. |
Flare Rays Size 1
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende stråler størrelse 1
|
|
| 31. |
Flare Sizefac 101
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende størrelse fak 101
|
|
| 32. |
Four bars
|
|
| 2008-01-15 |
Fire stolper
|
|
| 35. |
Full saturation spectrum CCW
|
|
| 2006-09-08 |
Fult mettet spektrum CCW
|
|
| 36. |
Full saturation spectrum CW
|
|
| 2006-09-08 |
Fult mettet spektrum CW
|
|
| 43. |
Incandescent
|
|
| 2006-09-08 |
Glødende
|
|
| 44. |
Land 1
|
|
| 2006-09-08 |
Land 1
|
|
| 50. |
Neon Cyan
|
|
| 2006-09-08 |
Neon turkis
|
|
| 51. |
Neon Green
|
|
| 2008-01-15 |
Neon Grønn
|
|
| 52. |
Neon Yellow
|
|
| 2006-09-08 |
Neon gul
|
|
| 53. |
Pastel Rainbow
|
|
| 2006-09-08 |
Pastell regnbue
|
|
| 54. |
Pastels
|
|
| 2008-01-15 |
Pastell
|
|
| 56. |
Radial Eyeball Blue
|
|
| 2006-09-08 |
Radialt øye blå
|
|
| 57. |
Radial Eyeball Brown
|
|
| 2006-09-08 |
radialt øye brun
|
|
| 58. |
Radial Eyeball Green
|
|
| 2006-09-08 |
Radialt øye grønn
|
|
| 59. |
Radial Glow 1
|
|
| 2006-09-08 |
Radial glød 1
|
|
| 60. |
Radial Rainbow Hoop
|
|
| 2006-09-08 |
Radial regnbue ring
|
|
| 63. |
Rounded edge
|
|
| 2006-09-08 |
Avrundet kant
|
|
| 67. |
Skyline
|
|
| 2006-09-08 |
Bysilhuett
|
|
| 68. |
Skyline polluted
|
|
| 2006-09-08 |
Bysihluett forurenset
|
|
| 69. |
Square Wood Frame
|
|
| 2006-09-08 |
kvadratisk treramme
|
|
| 71. |
Three bars sin
|
|
| 2006-09-08 |
Tre stolper sinus
|
|
| 73. |
Tube Red
|
|
| 2006-09-08 |
Pipe rød
|
|
| 77. |
Yellow Orange
|
|
| 2006-09-08 |
Gul oransje
|
|
| 80. |
Bears
|
|
| 2006-09-08 |
Bjørner
|
|
| 81. |
Bgold
|
|
| 2008-01-15 |
Bgull
|
|
