Translations by Steffen Pietsch
Steffen Pietsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 244. |
Settings
|
|
| 2006-04-21 |
Agordo
|
|
| 245. |
Navigation
|
|
| 2006-04-21 |
Navigado
|
|
| 246. |
Krita
|
|
| 2006-04-21 |
Krito
|
|
| 248. |
Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Ebeno
|
|
| 274. |
New Image
|
|
| 2006-04-21 |
Nova bildo
|
|
| 277. |
&Height:
|
|
| 2006-04-21 |
&Alteco:
|
|
| 285. |
Opacity:
|
|
| 2006-04-21 |
Travidebleco:
|
|
| 316. |
RGB
|
|
| 2006-04-21 |
RVB
|
|
| 398. |
None
|
|
| 2006-04-21 |
Neniu
|
|
| 409. |
Subtract
|
|
| 2006-04-21 |
Subtraho
|
|
| 432. |
W&idth:
|
|
| 2006-04-21 |
&Larĝeco:
|
|
| 492. |
Gradients
|
|
| 2006-04-21 |
Kolortransiroj
|
|
| 495. |
Layers
|
|
| 2006-04-21 |
Ebenoj
|
|
| 499. |
Selection
|
|
| 2006-04-21 |
Elekto
|
|
| 612. |
Offset:
|
|
| 2006-04-21 |
Deŝovo:
|
|
| 648. |
Visible
|
|
| 2006-04-21 |
Videbla
|
|
| 655. |
Canvas
|
|
| 2006-04-21 |
Bildgrandeco
|
|
| 660. |
Preferences
|
|
| 2006-04-21 |
Agordo
|
|
| 661. |
General
|
|
| 2006-04-21 |
Ĝenerale
|
|
| 712. |
Patterns
|
|
| 2006-04-21 |
Koloraĵoj
|
|
| 719. |
&Remove Layer
|
|
| 2006-04-21 |
&Forigu ebenon...
|
|
| 740. |
Lower
|
|
| 2006-04-21 |
Plimalantaŭe
|
|
| 744. |
I&nsert Image as Layer...
|
|
| 2006-04-21 |
E&nmetu bildon kiel ebeno...
|
|
| 745. |
Save Layer as Image...
|
|
| 2006-04-21 |
Konservu ebenon kiel bildo...
|
|
| 778. |
HSV
|
|
| 2006-04-21 |
VIH
|
|
| 779. |
Gray
|
|
| 2006-04-21 |
Griza
|
|
| 780. |
Palettes
|
|
| 2006-04-21 |
Koloraroj
|
|
| 790. |
Copy Selection to New Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Kopiu elekton al nova ebeno
|
|
| 827. |
Add Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Aldonu ebenon
|
|
| 828. |
Remove Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Forigu ebenon
|
|
| 831. |
background
|
|
| 2006-04-21 |
fono
|
|
| 840. |
Alpha
|
|
| 2006-04-21 |
Alfo
|
|
| 855. |
Normal
|
|
| 2006-04-21 |
Normala
|
|
| 872. |
Dissolve
|
|
| 2006-04-21 |
Dissolvu
|
|
| 879. |
Hue
|
|
| 2006-04-21 |
Valoro
|
|
| 882. |
Screen
|
|
| 2006-04-21 |
Ekrano
|
|
| 890. |
File(s) or URL(s) to open
|
|
| 2006-04-21 |
Dosiero(j) aŭ URLo(j) malfermenda(j)
|
|
| 933. |
CMYK
|
|
| 2006-04-21 |
BVFN
|
|
| 941. |
Red
|
|
| 2006-04-21 |
Ruĝa
|
|
| 942. |
Green
|
|
| 2006-04-21 |
Verda
|
|
| 943. |
Blue
|
|
| 2006-04-21 |
Blua
|
|
| 1001. |
Rectangle
|
|
| 2006-04-21 |
Rektangulo
|
|
| 1025. |
Repeat:
|
|
| 2006-04-21 |
Ripeto:
|
|
| 1222. |
Your names
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1223. |
Your emails
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
