Translations by ryu
ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Abstract 1
|
|
| 2006-04-21 |
Abstrakt 1
|
|
| 2. |
Abstract 2
|
|
| 2006-04-21 |
Abstrakt 2
|
|
| 3. |
Abstract 3
|
|
| 2006-04-21 |
Abstrakt 3
|
|
| 6. |
Blue Green
|
|
| 2006-04-21 |
Blaugrün
|
|
| 7. |
Browns
|
|
| 2006-04-21 |
Braun
|
|
| 8. |
Brushed Aluminium
|
|
| 2006-04-21 |
Gebürstets Metal
|
|
| 19. |
Deep Sea
|
|
| 2006-04-21 |
Tiefsee
|
|
| 33. |
French flag
|
|
| 2006-04-21 |
Französische Flagge
|
|
| 34. |
French flag smooth
|
|
| 2006-04-21 |
Französische Flagge weich
|
|
| 37. |
German flag
|
|
| 2006-04-21 |
Deutsche Flagge
|
|
| 38. |
German flag smooth
|
|
| 2006-04-21 |
Deutsche Flagge weich
|
|
| 39. |
Golden
|
|
| 2006-04-21 |
Golden
|
|
| 40. |
Greens
|
|
| 2006-04-21 |
Grün
|
|
| 47. |
Mexican flag
|
|
| 2006-04-21 |
Mexico Flagge
|
|
| 48. |
Mexican flag smooth
|
|
| 2006-04-21 |
Mexico Flagge weich
|
|
| 50. |
Neon Cyan
|
|
| 2006-04-21 |
Neonblau
|
|
| 51. |
Neon Green
|
|
| 2006-04-21 |
Neongrün
|
|
| 52. |
Neon Yellow
|
|
| 2006-04-21 |
Neongelb
|
|
| 54. |
Pastels
|
|
| 2006-04-21 |
Pastel
|
|
| 55. |
Purples
|
|
| 2006-04-21 |
Purpur
|
|
| 61. |
Romanian flag
|
|
| 2006-04-21 |
Rumänische Flagge
|
|
| 62. |
Romanian flag smooth
|
|
| 2006-04-21 |
Rumänische Flagge weich
|
|
| 64. |
Shadows 1
|
|
| 2006-04-21 |
Schatten 1
|
|
| 65. |
Shadows 2
|
|
| 2006-04-21 |
Schatten 2
|
|
| 66. |
Shadows 3
|
|
| 2006-04-21 |
Schatten 3
|
|
| 67. |
Skyline
|
|
| 2006-04-21 |
Horizont
|
|
| 68. |
Skyline polluted
|
|
| 2006-04-21 |
Verschmutzer Horizont
|
|
| 69. |
Square Wood Frame
|
|
| 2006-04-21 |
Holzrahmen
|
|
| 70. |
Sunrise
|
|
| 2006-04-21 |
Sonnenaufgang
|
|
| 72. |
Tropical Colors
|
|
| 2006-04-21 |
Tropische Farben
|
|
| 74. |
Wood 1
|
|
| 2006-04-21 |
Holz 1
|
|
| 75. |
Wood 2
|
|
| 2006-04-21 |
Holz 2
|
|
| 80. |
Bears
|
|
| 2006-04-21 |
Bären
|
|
| 87. |
China
|
|
| 2006-04-21 |
China
|
|
| 95. |
Gold
|
|
| 2006-04-21 |
Gold
|
|
| 96. |
Grayblue
|
|
| 2006-04-21 |
Graublau
|
|
| 97. |
Grays
|
|
| 2006-04-21 |
Grau
|
|
| 100. |
Khaki
|
|
| 2006-04-21 |
Khaki
|
|
| 110. |
Plasma
|
|
| 2006-04-21 |
Plasma
|
|
| 111. |
Reds
|
|
| 2006-04-21 |
Rot
|
|
| 118. |
Warm Colors
|
|
| 2006-04-21 |
Warme Farben
|
|
| 119. |
Web
|
|
| 2006-04-21 |
Web
|
|
| 127. |
Circle (11)
|
|
| 2006-04-21 |
Kreis (11)
|
|
| 129. |
Circle (13)
|
|
| 2006-04-21 |
Kreis (13)
|
|
| 131. |
Circle (15)
|
|
| 2006-04-21 |
Kreis (15)
|
|
| 133. |
Circle (17)
|
|
| 2006-04-21 |
Kreis (17)
|
|
| 135. |
Circle (19)
|
|
| 2006-04-21 |
Kreis (19)
|
|
| 137. |
Circle (01)
|
|
| 2006-04-21 |
Kreis (01)
|
|
| 138. |
square (20x20)
|
|
| 2006-04-21 |
Quadrat (20x20)
|
|
| 140. |
Circle (03)
|
|
| 2006-04-21 |
Kreis (03)
|
|
