Translations by Mirza
Mirza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 330. |
Default printer color model:
|
|
| 2010-10-10 |
Podrazumijevani model boja štampača:
|
|
| 331. |
Default &printer profile:
|
|
| 2010-10-10 |
Podrazumijevani profil š&tampača:
|
|
| 333. |
When Pasting Into Krita From Other Applications
|
|
| 2010-10-10 |
Kada se prenosi u Krita-u iz drugih programa
|
|
| 334. |
Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
|
|
| 2010-10-10 |
Pretpostavi sRGB (kao što treba gledati slike sa Veba)
|
|
| 335. |
Assume monitor profile (like you see it in the other application)
|
|
| 2010-10-10 |
Pretpostavi profil monitora (kao što vidite u drugim programima)
|
|
| 336. |
Ask each time
|
|
| 2010-10-10 |
Pitaj svaki put
|
|
| 337. |
Note: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved.
|
|
| 2010-10-10 |
Napomena: Pri kopiranju/prenošenju unutar Krita-e, informacije o bojama uvijek se čuvaju.
|
|
| 699. |
Spacing:
|
|
| 2010-10-10 |
Razmak:
|
|
| 743. |
Properties...
|
|
| 2010-10-10 |
Svojstva...
|
|
| 748. |
&Flatten image
|
|
| 2010-10-10 |
S&pljošti sliku
|
|
| 808. |
Opacity:
|
|
| 2010-10-10 |
Neprozirnost:
|
|
| 809. |
Mode:
|
|
| 2010-10-10 |
Režim:
|
|
| 944. |
Float32 Histogram
|
|
| 2010-10-10 |
Float32 histogram
|
|
| 1119. |
&Histogram...
|
|
| 2010-10-10 |
&Histogram...
|
|
