Translations by Nedim Hadzimahmutovic
Nedim Hadzimahmutovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 244. |
Settings
|
|
| 2006-04-21 |
Postavke
|
|
| 245. |
Navigation
|
|
| 2006-04-21 |
Navigacija
|
|
| 246. |
Krita
|
|
| 2006-04-21 |
Krita
|
|
| 248. |
Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Sloj
|
|
| 274. |
New Image
|
|
| 2006-04-21 |
Nova slika
|
|
| 285. |
Opacity:
|
|
| 2006-04-21 |
Providnost:
|
|
| 316. |
RGB
|
|
| 2006-04-21 |
RGB
|
|
| 398. |
None
|
|
| 2006-04-21 |
Ništa
|
|
| 409. |
Subtract
|
|
| 2006-04-21 |
Oduzimanje
|
|
| 492. |
Gradients
|
|
| 2006-04-21 |
Gradijenti
|
|
| 495. |
Layers
|
|
| 2006-04-21 |
Slojevi
|
|
| 499. |
Selection
|
|
| 2006-04-21 |
Izbor
|
|
| 648. |
Visible
|
|
| 2006-04-21 |
Vidljiv
|
|
| 660. |
Preferences
|
|
| 2006-04-21 |
Postavke
|
|
| 661. |
General
|
|
| 2006-04-21 |
Općenito
|
|
| 712. |
Patterns
|
|
| 2006-04-21 |
Uzorci
|
|
| 740. |
Lower
|
|
| 2006-04-21 |
Niži
|
|
| 778. |
HSV
|
|
| 2006-04-21 |
HSV
|
|
| 779. |
Gray
|
|
| 2006-04-21 |
Siva
|
|
| 780. |
Palettes
|
|
| 2006-04-21 |
Palete
|
|
| 827. |
Add Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Dodaj sloj
|
|
| 828. |
Remove Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Ukloni sloj
|
|
| 831. |
background
|
|
| 2006-04-21 |
pozadina
|
|
| 840. |
Alpha
|
|
| 2006-04-21 |
Alpha
|
|
| 855. |
Normal
|
|
| 2006-04-21 |
Normalan
|
|
| 872. |
Dissolve
|
|
| 2006-04-21 |
Razriješi
|
|
| 879. |
Hue
|
|
| 2006-04-21 |
Hue
|
|
| 882. |
Screen
|
|
| 2006-04-21 |
Ekran
|
|
| 933. |
CMYK
|
|
| 2006-04-21 |
CMYK
|
|
| 941. |
Red
|
|
| 2006-04-21 |
Crvena
|
|
| 942. |
Green
|
|
| 2006-04-21 |
Zelena
|
|
| 943. |
Blue
|
|
| 2006-04-21 |
Plava
|
|
| 1001. |
Rectangle
|
|
| 2006-04-21 |
Pravougaona
|
|
| 1222. |
Your names
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1223. |
Your emails
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
