Translations by Fábio Nogueira
Fábio Nogueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 176. |
&Add
|
|
| 2006-04-14 |
&Adicionar
|
|
| 190. |
Name:
|
|
| 2006-04-14 |
Nome:
|
|
| 318. |
Normal
|
|
| 2006-04-14 |
Normal
|
|
| 412. |
*.svg *.wmf *.qpic|Clipart (*.svg *.wmf *.qpic)
|
|
| 2006-04-14 |
*.svg *.wmf *.qpic|Clipart (*.svg *.wmf *.qpic)
|
|
| 418. |
Left:
|
|
| 2006-04-14 |
Esquerda:
|
|
| 419. |
Mid:
|
|
| 2006-04-14 |
Centro:
|
|
| 420. |
Right:
|
|
| 2006-04-14 |
Direita:
|
|
| 588. |
The file %1 does not exist.
|
|
| 2006-04-14 |
O arquivo %1 não existe.
|
|
| 589. |
Open Document
|
|
| 2006-04-14 |
Abrir Documento
|
|
| 594. |
&Create Document
|
|
| 2006-04-14 |
&Criar Documento
|
|
| 598. |
Description:
|
|
| 2006-04-14 |
Descrição:
|
|
| 600. |
Insert Object
|
|
| 2006-04-14 |
Inserir q
|
|
| 601. |
Object
|
|
| 2006-04-14 |
Objeto
|
|
| 603. |
Insert Link
|
|
| 2006-04-14 |
Inserir Link
|
|
| 604. |
Internet
|
|
| 2006-04-14 |
Internet
|
|
| 610. |
Target:
|
|
| 2006-04-14 |
Alvo:
|
|
| 619. |
Group:
|
|
| 2006-04-14 |
Grupo:
|
|
| 620. |
&Add Group...
|
|
| 2006-04-14 |
&Adicionar Grupo...
|
|
| 621. |
Picture
|
|
| 2006-04-14 |
Figura
|
|
| 622. |
&Default
|
|
| 2006-04-14 |
&Padrão
|
|
| 629. |
Add Group
|
|
| 2006-04-14 |
Adicionar Grupo
|
|
| 633. |
Remove Group
|
|
| 2006-04-14 |
Remover Grupo
|
|
| 649. |
Page Size
|
|
| 2006-04-14 |
Tamanho da Página
|
|
| 650. |
&Size:
|
|
| 2006-04-14 |
&Tamanho:
|
|
| 652. |
&Portrait
|
|
| 2006-04-14 |
&Retrato
|
|
| 654. |
Margins
|
|
| 2006-04-14 |
Margens
|
|
| 667. |
More Colors...
|
|
| 2006-04-14 |
Mais Cores...
|
|
| 678. |
Choose Filter
|
|
| 2006-04-14 |
Escolha o Filtro
|
|
| 679. |
Select a filter:
|
|
| 2006-04-14 |
Selecione um filtro:
|
|
| 686. |
Author
|
|
| 2006-04-14 |
Autor
|
|
| 691. |
Confirmation Required
|
|
| 2006-04-14 |
Requer Confirmação
|
|
| 703. |
Millimeters (mm)
|
|
| 2006-04-14 |
Milímetros (mm)
|
|
| 711. |
Error!
|
|
| 2006-04-14 |
Erro!
|
|
| 715. |
KOffice
|
|
| 2006-04-14 |
KOffice
|
|
| 719. |
Making backup...
|
|
| 2006-04-14 |
Realizando cópia...
|
|
| 720. |
Saving...
|
|
| 2006-04-14 |
Salvando...
|
|
| 721. |
Autosaving...
|
|
| 2006-04-14 |
Salvando automaticamente...
|
|
| 745. |
%1 is not a file.
|
|
| 2006-04-14 |
%1 não é um arquivo.
|
|
| 762. |
Versions...
|
|
| 2006-04-14 |
Versões...
|
|
| 772. |
Save as %1
|
|
| 2006-04-14 |
Salvar como %1
|
|
| 775. |
Confirm Save
|
|
| 2006-04-14 |
Confirme Salvar
|
|
| 777. |
Confirm Export
|
|
| 2006-04-14 |
Confirme Exportar
|
|
| 778. |
Save Document As
|
|
| 2006-04-14 |
Salvar Documento Como
|
|
| 779. |
Export Document As
|
|
| 2006-04-14 |
Exportar Documento Como
|
|
| 781. |
Import Document
|
|
| 2006-04-14 |
Importar Documento
|
|
| 784. |
Document
|
|
| 2006-04-14 |
Documento
|
|
| 785. |
Document - %1
|
|
| 2006-04-14 |
Documento - %1
|
|
| 822. |
Version
|
|
| 2006-04-14 |
Versão
|
|
| 823. |
Date & Time
|
|
| 2006-04-14 |
Data & Hora
|
|
| 824. |
Saved By
|
|
| 2006-04-14 |
Salvado por
|
|
