Translations by Børre Gaup

Børre Gaup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
1.
Your names
2009-11-27
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2006-04-21
Børre Gaup
2.
Your emails
2009-11-27
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2006-04-21
boerre@skolelinux.no
3.
Input file
2006-04-21
Sisafiila
4.
Output file
2006-04-21
Olggosfiila
8.
Mimetype of the output file
2006-04-21
Olggosfiilla mime-šlája
9.
KOConverter
2006-04-21
KOConverter
10.
KOffice Document Converter
2006-04-21
KOffice:a dokumeantakonverterejeaddji
11.
(c) 2001-2004 KOffice developers
2006-04-21
© 2001-2005, KOffice jođiheaddjit
12.
Mimetype for input file %1 not found!
2006-04-21
Ii gávdnan mime-šlája sisafiilla, %1, várás
13.
Mimetype not found %1
2006-04-21
Ii gávdnan mime-šlája %1
14.
Mimetype not found, try using the -mimetype option
2006-04-21
Ii gávdnan mime-šlája, geahččal «-mimetype» molssaeavttuin
16.
Two arguments required
2006-04-21
Guokte argumeantta gáibiduvvo