Ubuntu
keep package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keep”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
KDE Backup System
KDE Backupsysteem
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/main.cpp:29
2.
Keep
Keep
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/main.cpp:33
3.
Maintainer
Onderhouder
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/main.cpp:35
4.
Ubuntu packages
Ubuntu-pakketten
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/main.cpp:37
5.
Application wording
Programmawording
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/main.cpp:38
6.
Backup now
Nu backup uitvoeren
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/forcebackupdialog.cpp:45
7.
<p><b>An error occured making %1 backup:</b></p><p>%2</p>
<p><b>Er deed zich een fout voor tijdens het maken van %1 backup:</b></p><p>%2</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/forcebackupdialog.cpp:96 kded/keepkded.cpp:59
8.
Backup System
Systeem backuppen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/keepmainwindow.cpp:49
9.
Check rdiff-backup
rdiff-backup controleren
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/keepmainwindow.cpp:82
10.
Configure backups
Backups instellen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in app/backupconfigdialog.cpp:43 app/keepmainwindow.cpp:83
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koen, Lazlo, Rinse de Vries, Rob Stout, Tom Haegemans.