Translations by Nicola Ruggero
Nicola Ruggero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KDE Backup System
|
|
| 2007-03-03 |
Sistema di backup KDE
|
|
| 2007-03-03 |
Sistema di backup KDE
|
|
| 2007-03-03 |
Sistema di backup KDE
|
|
| 2. |
Keep
|
|
| 2007-03-03 |
Keep
|
|
| 2007-03-03 |
Keep
|
|
| 2007-03-03 |
Keep
|
|
| 3. |
Maintainer
|
|
| 2007-03-03 |
Responsabile
|
|
| 4. |
Ubuntu packages
|
|
| 2007-03-03 |
Pacchetti Ubuntu
|
|
| 2007-03-03 |
Pacchetti Ubuntu
|
|
| 2007-03-03 |
Pacchetti Ubuntu
|
|
| 10. |
Configure backups
|
|
| 2007-03-03 |
Configura backup
|
|
| 13. |
Restore Backup
|
|
| 2007-03-03 |
Ripristina backup
|
|
| 14. |
Backup Now
|
|
| 2007-03-03 |
Esegui backup adesso
|
|
| 15. |
View log
|
|
| 2007-03-03 |
Visualizza registro
|
|
| 17. |
<p align="right"><b>Not Running</b></p>
|
|
| 2007-03-03 |
<p align="right"><b>Non in esecuzione</b></p>
|
|
| 30. |
Nothing.
|
|
| 2007-03-03 |
Nessuna.
|
|
| 2007-03-03 |
Nessuna.
|
|
| 2007-03-03 |
Nessuna.
|
|
| 43. |
Source directory:
|
|
| 2007-03-03 |
Cartella origine:
|
|
| 44. |
Destination directory:
|
|
| 2007-03-03 |
Cartella destinazione:
|
|
| 47. |
Use compression:
|
|
| 2007-03-03 |
Usa compressione:
|
|
| 48. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-03-03 |
Nicola Ruggero
|
|
| 49. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-03-03 |
nixprog.adsl@tiscali.it
|
|
| 51. |
Source
|
|
| 2007-03-03 |
Origine
|
|
| 57. |
Directory:
|
|
| 2007-03-03 |
Cartella:
|
|
| 60. |
Use custom directory:
|
|
| 2007-03-03 |
Usa cartella personalizzata:
|
|
| 61. |
Backup system:
|
|
| 2007-03-03 |
Sistema di backup:
|
|
| 67. |
Backup daemon:
|
|
| 2007-03-03 |
Demone backup:
|
|
| 68. |
Keep daemon state:
|
|
| 2007-03-03 |
Stato demone Keep:
|
|
| 78. |
General options:
|
|
| 2007-03-03 |
Opzioni generali:
|
|
| 82. |
Use compression
|
|
| 2007-03-03 |
Usa compressione
|
|
| 84. |
Use advanced configuration
|
|
| 2007-03-03 |
Usa configurazione avanzata
|
|
| 91. |
Current date:
|
|
| 2007-03-03 |
Data attuale:
|
|
| 92. |
unknown
|
|
| 2007-03-03 |
sconosciuta
|
|
| 96. |
Notifications
|
|
| 2007-03-03 |
Notifiche
|
|
