Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “superkaramba”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Slobodan Simić
Suggested by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:40
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
simicsl@verat.net
Suggested by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:41
3.
&All Desktops
&Sve radne površine
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in karamba.cpp:1484
4.
Desktop &
Radna površina &
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in karamba.cpp:180
5.
Update
Ažuriraj
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in karamba.cpp:1457
6.
Toggle &Locked Position
Menjaj &zaključan položaj
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in karamba.cpp:197
7.
Use &Fast Image Scaling
&Brzo skaliranje slike
Translated and reviewed by Slobodan Simić
8.
Configure &Theme
Podesi &temu
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in karamba.cpp:1470
9.
To Des&ktop
Na ra&dnu površinu
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in karamba.cpp:1481
10.
&Reload Theme
&Učitaj ponovo temu
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in karamba.cpp:1498
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.