|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
MIMOS
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
opensource@mimos.my
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
|
Satu masukan dengan nama '%1' telah wujud. Anda ingin teruskan?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
|
4.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
|
Folder dengan nama '%1' sudah ada. Apa yang hendak anda lakukan?
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
5.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Folder
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
|
Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba lepaskan item.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
|
Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba lepaskan masukan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
|
8.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
|
Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba memadam folder asal, tetapi folder itu telah berjaya disalinkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
|
9.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
|
Fail wallet sudah wujud. Anda tidak boleh menulis ganti wallet.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
|
10.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
|
&Papar nilai
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
