|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
Park Shinjo
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
kde@peremen.name
|
|
|
Suggested by
Park Shinjo
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Start only &one instance
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one)
|
|
|
|
|
한번에 하나만 실행(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
한 개의 인스턴스만 시작(&O)
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117 rc.cpp:260
|
|
|
16.
|
|
|
Command line:
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:271
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
|
|
|
|
|
명령줄:
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
명령행:
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:266
|
