Browsing Dutch translation

4 of 199 results
4.
<qt>An error occurred while trying
to load the plugin '%1'.
This could be caused by the following:<ul>
<li>The plugin doesn't have the %2 macro</li>
<li>The plugin has been damaged or has some unresolved symbols</li>
</ul>
Last error message that occurred:
%3</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt>Er deed zich een fout voor tijdens
het laden van de plugin '%1'.
Dit kan veroorzaakt worden door het volgende:<ul>
<li>de plugin bevat de macro %2 niet</li>
<li>de plugin is beschadigd of heeft onopgeloste symbolen</li>
</ul>
De laatste foutmelding was:
%3</qt>
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-10
Located in library/pluginloader.cpp:105
4 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.