Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
191199 of 199 results
191.
Theme Selector
កម្មវិធី​ជ្រើស​ស្បែក
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Located in ksimpref.cpp:90
192.
Failed to remove %1's config page due to the plugin not being loaded or the config page has not been created
បរាជ័យ​យក​ចេញកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទំព័ររបស់ %1 ដោយ​ហេតុ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​មិន​បានច​ត្រូវ​ផ្ទុក ឬ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទំព័រ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
បរាជ័យ​ក្នុងការ​យក​ទំព័រ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធរបស់%1 ដោយសារតែ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាងក្នុងមិនត្រូវបាន​ផ្ទុក ឬ ទំព័រ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​មិនត្រូវបាន​បង្កើត
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-14
Located in ksimpref.cpp:124
193.
Failed to add %1's config page due to the plugin not being loaded or the config page has not been created
បរាជ័យ​បន្ថែម​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធទំព័រ្ព័ន្ធ​របស់ %1 ដោយ​ហេតុ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នមបាន​មិន​ត្រូវ​ផ្ទុក ឬ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទំព័រ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
បរាជ័យ​ក្នុងការបន្ថែម​ទំព័រ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់ %1 គឺ​ដោយសារ​កម្មវិធីជំនួយ​មិនត្រូវបាន​ផ្ទុក​ ឬ ទំព័រ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មិនត្រូវបាន​បង្កើត
Suggested by auk piseth on 2006-08-24
Located in ksimpref.cpp:149
194.
%1 Options
ជម្រើស %1
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Located in ksimpref.cpp:159
195.
Monitor
ម៉ូនីទ័រ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Located in monitorprefs.cpp:35
196.
Description
ការ​ពិពណ៌នា
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
ពិពណ៌នា
Suggested by auk piseth on 2006-08-24
Located in monitorprefs.cpp:36
197.
LMB Command
ពាក្យ​បញ្ជា LMB
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Located in monitorprefs.cpp:37
198.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
Suggested by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Shared:
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
199.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
Suggested by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Shared:
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
191199 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.