|
|
191.
|
|
|
Theme Selector
|
|
|
|
|
בחירת ערכת נושא
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
ksimpref.cpp:90
|
|
|
192.
|
|
|
Failed to remove %1's config page due to the plugin not being loaded or the config page has not been created
|
|
|
|
|
הסרת דף ההגדרות של "%1" לא הצליחה, כיוון שהתוסף לא טעון או שדף ההגדרות לא נוצר.
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
ksimpref.cpp:124
|
|
|
193.
|
|
|
Failed to add %1's config page due to the plugin not being loaded or the config page has not been created
|
|
|
|
|
הוספת דף ההגדרות של "%1" לא הצליחה, כיוון שהתוסף לא טעון או שדף ההגדרות לא נוצר.
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
ksimpref.cpp:149
|
|
|
194.
|
|
|
%1 Options
|
|
|
|
|
אפשרויות %1
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
ksimpref.cpp:159
|
|
|
195.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
צג
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
monitorprefs.cpp:35
|
|
|
196.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
תיאור
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
monitorprefs.cpp:36
|
|
|
197.
|
|
|
LMB Command
|
|
|
|
|
פעולת לחצן שמאלי
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
monitorprefs.cpp:37
|
|
|
198.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
199.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
