Browsing Arabic translation

4 of 199 results
4.
<qt>An error occurred while trying
to load the plugin '%1'.
This could be caused by the following:<ul>
<li>The plugin doesn't have the %2 macro</li>
<li>The plugin has been damaged or has some unresolved symbols</li>
</ul>
Last error message that occurred:
%3</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt>حصل خطأ أثناء محاولة
تحميل الأداة الإضافية '%1'.
يمكن أن يكون ذلك بسبب:<ul>
<li>لا تحتوي الأداة الإضافية على الماكرو %2</li>
<li>ملف الأداة الإضافية تالف أو أنه يحوي رموزاً لا يمكن فهمها</li>
</ul>
رسالة الخطأ الأخيرة التي ظهرت:
%3</qt>
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
<qt>حصل خطأ أثناء محاولة
تحميل الملحق '%1'.
يمكن أن يكون ذلك بسبب:<ul>
<li>لا يحتوي الملحق على الماكرو %2</li>
<li>الملحق تالف أو يتحوي رموزاً لا يمكن فهمها</li>
</ul>
رسالة الخطأ الأخيرة التي حدثت:
%3</qt>
Suggested by metehyi on 2007-03-07
Located in library/pluginloader.cpp:105
4 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.