Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 of 1 result
105.
This host has the following monitor associated. Do you really want to delete this host entry?
This host has the following %n monitors associated. Do you really want to delete this host entry?
أُرفق بهذا المضيف أداة المراقبة التالية. هل أنت واثق من أنك تريد حذف مُدخَل المُضيف هذا؟
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
أُرفق بهذا المضيف أداتا المراقبة التاليتان. هل أنت واثق من أنك تريد حذف مُدخَل المُضيف هذا؟
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
أُرفق بهذا المضيف أدوات المراقبة الـ %n التالية. هل أنت واثق من أنك تريد حذف مُدخَل المُضيف هذا؟
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
أُرفق بهذا المضيف أدوات المراقبة الـ %n التالية. هل أنت واثق من أنك تريد حذف مُدخَل المُضيف هذا؟
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
(no translation yet)
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
(no translation yet)
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Located in monitors/snmp/configpage.cpp:159
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.