Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 of 7 results
65.
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches.<p>Each second match will be colored in red and each other match will be colored blue, simply so you can distinguish them from each other.<p>If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to <i>debug</i> your regular expressions
(no translation yet)
Located in kregexpeditorprivate.cpp:81
75.
Matches an arbitrary amount of whitespace.
(no translation yet)
Located in predefined-regexps.cpp:2
77.
This regular expression matches anything.
(no translation yet)
Located in predefined-regexps.cpp:4
115.
Repeated at Least 1 Time
Repeated at Least %n Times
En Az %n Kez Tekrarlandı
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-19
In upstream:
En Az %1 Kez Tekrarlandı
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-10
(no translation yet)
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-19
In upstream:
(not translated yet)
Located in repeatwidget.cpp:270
116.
Repeated at Most 1 Time
Repeated at Most %n Times
En Çok %n Kez Tekrarlandı
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-19
In upstream:
En Çok %1 Kez Tekrarlandı
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-10
(no translation yet)
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-19
In upstream:
(not translated yet)
Located in repeatwidget.cpp:271
117.
Repeated Exactly 1 Time
Repeated Exactly %n Times
Tamamen %n Kez Tekrarlandı
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-19
In upstream:
Tamamen %1 Kez Tekrarlandı
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-10
(no translation yet)
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-19
In upstream:
(not translated yet)
Located in repeatwidget.cpp:272
121.
Compound regular expressions:
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:45
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Engin Çağatay.