Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 48 results
41.
&Automatically replace using this item
(no translation yet)
Located in compoundwidget.cpp:54
42.
When the content of this box is typed in to the ASCII line,<br>this box will automatically be added around it,<br>if this check box is selected.
(no translation yet)
Located in compoundwidget.cpp:55
46.
There is no widget under cursor.
(no translation yet)
Located in editorwindow.cpp:280
52.
Overwrite
(no translation yet)
Located in editorwindow.cpp:386 userdefinedregexps.cpp:203
54.
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
(no translation yet)
Located in emacsregexpconverter.cpp:79
55.
Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax
(no translation yet)
Located in emacsregexpconverter.cpp:182
56.
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start'.
(no translation yet)
Located in errormap.cpp:49
58.
Your regular expression is invalid, due to something following a 'line end'.
(no translation yet)
Located in errormap.cpp:58
59.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead' regular expression must be the last sub expression.
(no translation yet)
Located in errormap.cpp:68
60.
<h1>Regular Expression Editor</h1><p>What you are currently looking at is an editor for <i>Regular Expressions</i>.</p><p>The upper part in the middle is the editing area, the lower part is a verification window where you can try your regular expressions right away. The row of buttons is the editing actions. This is actually very similar to common drawing programs. Select an editing tool to start editing your regular expression, and press the mouse button in the editing area where you want this item inserted.</p><p>For a more detailed description of this editor see the <a href="doc://">info pages</a></p><h2>What is a regular expression?</h2>If you do not know what a regular expression is, then it might be a good idea to read <a href="doc://whatIsARegExp">the introduction to regular expressions</a>.<p>
Context:
Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ;-), also feel free to add a section saying <h2>Translators</h2>. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
(no translation yet)
Located in infopage.cpp:35
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.