Translations by Claudiu Costin

Claudiu Costin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 116 results
1.
Your names
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-11-03
Claudiu Costin
2.
Your emails
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-11-03
claudiuc@kde.org
3.
Alternatives
2006-04-10
Alternative
4.
Selecting several alternatives is currently not supported.
2006-04-10
Selectarea mai multor alternative nu este deocamdată suportată.
5.
Selection Invalid
2006-04-10
Selecţie eronată
6.
- A word character
2006-04-10
- Un caracter de cuvînt
7.
- A non-word character
2006-04-10
- Un caracter de non-cuvînt
8.
- A digit character
2006-04-10
- Un caracter cifră
9.
- A non-digit character
2006-04-10
- Un caracter non-cifră
10.
- A space character
2006-04-10
- Un caracter spaţiu
11.
- A non-space character
2006-04-10
- Un caracter non-spaţiu
12.
from
2006-04-10
de la
13.
to
2006-04-10
la
14.
Any Character Except
2006-04-10
Orice caracter cu excepţia
15.
One of Following Characters
2006-04-10
Unul din caracterele următoare
16.
Specify Characters
2006-04-10
Specificaţi caracterele
17.
Do not match the characters specified here
2006-04-10
Nu se potriveşte cu caracterele specificate aici
18.
Predefined Character Ranges
2006-04-10
Domeniu predefinit de caractere
19.
A word character
2006-04-10
Un caracter de cuvînt
20.
A digit character
2006-04-10
Un caracter cifră
21.
A space character
2006-04-10
Un caracter spaţiu
22.
A non-word character
2006-04-10
Un caracter non-cuvînt
23.
A non-digit character
2006-04-10
Un caracter non-cifră
24.
A non-space character
2006-04-10
Un caracter non-spaţiu
25.
Single Characters
2006-04-10
Caractere singulare
26.
More Entries
2006-04-10
Mai multe înregistrări
27.
Character Ranges
2006-04-10
Domenii de caractere
28.
From:
2006-04-10
De la:
29.
To:
2007-11-03
La:
30.
Normal Character
2006-04-10
Caracter normal
31.
Unicode Char in Hex.
2006-04-10
Caracter unicode în hexazecimal
32.
Unicode Char in Oct.
2006-04-10
Caracter unicode în octal
33.
The Bell Character (\a)
2006-04-10
Caracterul "Bell" (\a)
34.
The Form Feed Character (\f)
2006-04-10
Caracterul "Form Feed" (\f)
35.
The Line Feed Character (\n)
2006-04-10
Caracterul "Line Feed" (\n)
36.
The Carriage Return Character (\r)
2006-04-10
Caracterul "Carriage Return" (\r)
37.
The Horizontal Tab Character (\t)
2006-04-10
Caracterul TAB orizontal (\t)
38.
The Vertical Tab Character (\v)
2006-04-10
Caracterul TAB vertical (\v)
39.
&Title:
2006-04-10
&Titlu:
40.
&Description:
2006-04-10
&Descriere:
43.
Configure Compound
2006-04-10
Configurează compusul
44.
There is no selection.
2006-04-10
Nu există nici o selecţie.
45.
Missing Selection
2006-04-10
Selecţia lipseşte
47.
Invalid Operation
2006-04-10
Operaţie eronată
48.
&Save Regular Expression...
2006-04-10
&Salvează expresia regulată...
49.
Enter name:
2006-04-10
Introduceţi numele: