Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 16 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Lisiane Sztoltz Teixeira
Suggested by Henrique Pinto on 2007-10-31
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
lisiane@kdemail.net
Suggested by Henrique Pinto on 2007-10-31
Located in _translatorinfo.cpp:3
11.
- A non-space character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Um caractere diferente de espaço
Translated by Fábio Nogueira on 2006-04-21
Reviewed by Henrique Pinto on 2007-06-07
In upstream:
- Um caracter diferente de espaço
Suggested by Henrique Pinto on 2008-01-14
Located in characterswidget.cpp:139
20.
A digit character
Um caractere numérico
Translated by Fábio Nogueira on 2006-04-21
Reviewed by Henrique Pinto on 2007-06-07
In upstream:
Um caracter numérico
Suggested by Henrique Pinto on 2008-01-14
Located in characterswidget.cpp:305
21.
A space character
Um caractere de espaço
Translated by Fábio Nogueira on 2006-04-21
Reviewed by Henrique Pinto on 2007-06-07
In upstream:
Um caracter de espaço
Suggested by Henrique Pinto on 2006-04-10
Located in characterswidget.cpp:306
22.
A non-word character
Um caractere não-alfanumérico
Translated by Fábio Nogueira on 2006-04-21
Reviewed by Henrique Pinto on 2007-06-07
In upstream:
Um caracter não-alfanumérico
Suggested by Henrique Pinto on 2008-01-14
Located in characterswidget.cpp:308
23.
A non-digit character
Um caractere não-numérico
Translated by Fábio Nogueira on 2006-04-21
Reviewed by Henrique Pinto on 2007-06-07
In upstream:
Um caracter não-numérico
Suggested by Henrique Pinto on 2006-04-10
Located in characterswidget.cpp:309
24.
A non-space character
Um caractere diferente de espaço
Translated by Fábio Nogueira on 2006-04-21
Reviewed by Henrique Pinto on 2007-06-07
In upstream:
Um caracter diferente de espaço
Suggested by Henrique Pinto on 2008-01-14
Located in characterswidget.cpp:310
30.
Normal Character
Caractere Normal
Translated by Fábio Nogueira on 2006-04-21
Reviewed by Henrique Pinto on 2007-06-07
In upstream:
Caracter Normal
Suggested by Henrique Pinto on 2006-04-10
Located in charselector.cpp:60
32.
Unicode Char in Oct.
Caractere Unicode em Notação Octal
Translated by Fábio Nogueira on 2006-04-21
Reviewed by Henrique Pinto on 2007-06-07
In upstream:
Caracter Unicode em Notação Octal
Suggested by Henrique Pinto on 2006-04-10
Located in charselector.cpp:62
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Nogueira, Henrique Pinto.