Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
15 of 5 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-11-01
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
gaute@verdsveven.com
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-11-01
Located in _translatorinfo.cpp:3
67.
Clear expression
Stadfest regulært uttrykk:
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-06-07
In upstream:
Tøm uttrykk
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2008-01-14
Located in kregexpeditorprivate.cpp:165
77.
This regular expression matches anything.
Dette regulære uttrykket passar med kva som helst
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-06-07
In upstream:
Dette regulære uttrykket passar med kva som helst.
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2008-01-14
Suggestions:
Dette regulære uttrykket passer med hva som helst.
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm on 2006-04-10
Located in predefined-regexps.cpp:4
123.
General
generelt
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-06-07
In upstream:
Generelt
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-08-24
Suggestions:
Alment
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Felis silvestris on 2009-07-04
Hovedvalg
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Leif Mathis Gaup on 2006-11-06
Located in userdefinedregexps.cpp:92
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.