Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2130 of 157 results
21.
A space character
Eit mellomromteikn
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Et mellomromstegn
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Located in characterswidget.cpp:306
22.
A non-word character
Eit ikkje-ordteikn
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Et ikke-ordtegn
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Located in characterswidget.cpp:308
23.
A non-digit character
Eit ikkje-sifferteikn
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Et ikke-siffertegn
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Located in characterswidget.cpp:309
24.
A non-space character
Eit ikkje-mellomromteikn
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Et ikke-mellomromtegn
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Located in characterswidget.cpp:310
25.
Single Characters
Enkle teikn
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Enkelttegn
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Located in characterswidget.cpp:313
26.
More Entries
Fleire oppføringar
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Flere oppføringer
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Located in characterswidget.cpp:321 characterswidget.cpp:337
27.
Character Ranges
Teiknområde
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Tegnområder
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Located in characterswidget.cpp:328
28.
From:
Frå:
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Fra:
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Fra
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Kamilla
Located in characterswidget.cpp:410
29.
To:
Context:
end of range
Til:
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in characterswidget.cpp:417
30.
Normal Character
Vanleg teikn
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Vanlig tegn
Norwegian Bokmal kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Øyvind A. Holm
Located in charselector.cpp:60
2130 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.