|
|
151.
|
|
|
Internal Error
|
|
|
|
|
Intern feil
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internal Error
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-multivisible.cpp:264
|
|
|
152.
|
|
|
There is no element on the clipboard to paste in.
|
|
|
|
|
Det finst ingen element på utklippstavla som kan limast inn.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finnes ikke noe element på utklippstavla som kan limes inn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-multivisible.cpp:282
|
|
|
153.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
Opp
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppe
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:68
|
|
|
154.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
Ned
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedover
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Nede
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:73
|
|
|
155.
|
|
|
Delete item "%1"?
|
|
|
|
|
Slett elementet «%1»?
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du slette elementet «%1» ?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:153
|
|
|
156.
|
|
|
Delete Item
|
|
|
|
|
Slett element
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slette element
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Slett Element
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Simen Heggestøyl
|
|
|
|
Located in
KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:153
|
|
|
157.
|
|
|
Widget Configuration
|
|
|
|
|
Oppsett av skjermelement
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KMultiFormListBox/widgetwindow.cpp:23 KMultiFormListBox/widgetwindow.cpp:29
|
