Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
Suggested by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Shared:
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
Suggested by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Shared:
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:3
5.
Selection Invalid
ការជ្រើសរើស​មិនត្រឹមត្រូ
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
ការជ្រើសរើស​មិនត្រឹមត្រូវ
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-14
Located in altnwidget.cpp:227
14.
Any Character Except
លើកលែង​តួអក្សរ​មួយចំនួន
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
លើកលែង​តួអក្សរ​ណាមួយ
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-14
Located in characterswidget.cpp:166
17.
Do not match the characters specified here
មិនផ្គូផ្គង​តួអក្សរបញ្ជាក់​នៅទីនេះ
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
មិនផ្គូរផ្គង​តួអក្សរ​ដែលបាន​បញ្ជាក់​នៅទីនេះ
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-14
Located in characterswidget.cpp:294
18.
Predefined Character Ranges
មុន​ឲ្យ​អត្ថន័យ​ជួរ​តួអក្សរ
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
ជួរ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-14
Located in characterswidget.cpp:300
34.
The Form Feed Character (\f)
តួអក្សរ​សំនុំបែបបទ​មតិព័ត៌មាន (\f)
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
តួអក្សរ​មតិព័ត៌មាន​សំណុំបែបបទ (\f)
Suggested by auk piseth on 2006-08-24
Located in charselector.cpp:65
35.
The Line Feed Character (\n)
តួអក្សរ​បន្ទាត់​មតិព័ត៌មានThe Line Feed Character (\n)
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
តួអក្សរ​មតិព័ត៌មាន​បន្ទាត់ (\n)
Suggested by auk piseth on 2006-08-24
Located in charselector.cpp:66
40.
&Description:
ការ​ពិពណ៌នា[nbsp]
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
ពិពណ៌នា[nbsp]
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-14
Located in compoundwidget.cpp:50
41.
&Automatically replace using this item
ការប្រើ​ធាតុ​នេះ​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-10
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
ប្រើ​ធាតុ​នេះ​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-14
Located in compoundwidget.cpp:54
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.