Browsing Japanese translation

83 of 157 results
83.
<qt>This will match a single character from a predefined range.<p>When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this <i>regexp item</i> will match.</qt>
<qt>これは定義された範囲の単一文字にマッチします。<p>この部品を挿入するとダイアログボックスが表示され、そこで、この<i>正規表現項目</i>がマッチすべき文字を特定するよう促されます。</qt>
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-04-10
Shared:
<qt>これは定義された範囲の 1 文字にマッチします。<p>これを編集エリアに挿入するとダイアログボックスが表示され、そこでこの正規表現項目がマッチすべき文字を指定します。</qt>
Suggested by Yukiko Bando on 2007-06-07
Located in regexpbuttons.cpp:83
83 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.