Browsing Japanese translation

42 of 157 results
42.
When the content of this box is typed in to the ASCII line,<br>this box will automatically be added around it,<br>if this check box is selected.
チェックボックスが選択されている時、このボックスの内容がASCII行にタイプされると、<br>その周りにこのボックスが追加されます。
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-04-10
Shared:
<qt>このオプションを指定すると、この合成正規表現のボックス内と同じ内容を ASCII 行に入力したときに、自動的にその周りにボックスが追加されます。
Suggested by Yukiko Bando on 2007-06-07
Located in compoundwidget.cpp:55
42 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.