|
11.
|
|
|
- A non-space character
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- 空白でない文字
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
Shared: |
|
- 空白文字以外
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:139
|
|
12.
|
|
|
from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
から
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
Shared: |
|
範囲:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:156
|
|
13.
|
|
|
to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
へ
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
Shared: |
|
-
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:156
|
|
14.
|
|
|
Any Character Except
|
|
|
|
任意の文字以外
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
Shared: |
|
以下を除く任意の 1 文字
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:166
|
|
15.
|
|
|
One of Following Characters
|
|
|
|
以下の文字の内の1つ
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
Shared: |
|
以下のうちの 1 文字
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:168
|
|
16.
|
|
|
Specify Characters
|
|
|
|
文字を指定
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:287
|
|
17.
|
|
|
Do not match the characters specified here
|
|
|
|
ここに指定した文字にマッチしない
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:294
|
|
18.
|
|
|
Predefined Character Ranges
|
|
|
|
定義済みの文字の範囲
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:300
|
|
19.
|
|
|
A word character
|
|
|
|
単語の文字
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
Shared: |
|
単語構成文字
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:304
|
|
20.
|
|
|
A digit character
|
|
|
|
数字
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:305
|