|
|
131.
|
|
|
Verify regular expression
|
|
|
|
|
Staðfesta reglulega segð
|
|
Translated and reviewed by
Stígur Snæsson
|
|
|
|
Located in
verifybuttons.cpp:50
|
|
|
132.
|
|
|
Shows what part of the regular expression is being matched in the <i>verifier window</i>.(The window below the graphical editor window).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
verifybuttons.cpp:51
|
|
|
133.
|
|
|
Load text in the verifier window
|
|
|
|
|
Lesa inn texta í staðfestingarglugga.
|
|
Translated and reviewed by
Stígur Snæsson
|
|
|
|
Located in
verifybuttons.cpp:60
|
|
|
134.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Stígur Snæsson
|
|
|
|
Located in
verifybuttons.cpp:66
|
|
|
135.
|
|
|
Verify on the Fly
|
|
|
|
|
Staðfesta í leiðinni
|
|
Translated and reviewed by
Stígur Snæsson
|
|
|
|
Located in
verifybuttons.cpp:117
|
|
|
136.
|
|
|
Toggle on-the-fly verification of regular expression
|
|
|
|
|
Kveikja á staðfestingu jafnóðum á reglulegri segð
|
|
Translated and reviewed by
Stígur Snæsson
|
|
|
|
Located in
verifybuttons.cpp:123
|
|
|
137.
|
|
|
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
verifybuttons.cpp:124
|
|
|
138.
|
|
|
RegExp Language
|
|
|
|
|
RegExp-mál
|
|
Translated and reviewed by
Stígur Snæsson
|
|
|
|
Located in
verifybuttons.cpp:130
|
|
|
139.
|
|
|
<p>Unknown tag while reading XML. Tag was <b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Óþekkt merki við lestur XML. Merki var <b>%1</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
Stígur Snæsson
|
|
|
|
Located in
widgetfactory.cpp:165
|
|
|
140.
|
|
|
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
|
|
|
|
|
Villa við innlestur reglulegrar segðar úr XML. Líklega var reglulega segðin ekki með samsvarandi merki.
|
|
Translated and reviewed by
Stígur Snæsson
|
|
|
|
Located in
widgetfactory.cpp:186
|
