Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
131140 of 157 results
131.
Verify regular expression
Staðfesta reglulega segð
Translated and reviewed by Stígur Snæsson on 2006-04-10
Located in verifybuttons.cpp:50
132.
Shows what part of the regular expression is being matched in the <i>verifier window</i>.(The window below the graphical editor window).
(no translation yet)
Located in verifybuttons.cpp:51
133.
Load text in the verifier window
Lesa inn texta í staðfestingarglugga.
Translated and reviewed by Stígur Snæsson on 2006-04-10
Located in verifybuttons.cpp:60
134.
Settings
Stillingar
Translated and reviewed by Stígur Snæsson on 2006-04-10
Located in verifybuttons.cpp:66
135.
Verify on the Fly
Staðfesta í leiðinni
Translated and reviewed by Stígur Snæsson on 2006-04-10
Located in verifybuttons.cpp:117
136.
Toggle on-the-fly verification of regular expression
Kveikja á staðfestingu jafnóðum á reglulegri segð
Translated and reviewed by Stígur Snæsson on 2006-04-10
Located in verifybuttons.cpp:123
137.
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
(no translation yet)
Located in verifybuttons.cpp:124
138.
RegExp Language
RegExp-mál
Translated and reviewed by Stígur Snæsson on 2006-04-10
Located in verifybuttons.cpp:130
139.
<p>Unknown tag while reading XML. Tag was <b>%1</b></p>
<p>Óþekkt merki við lestur XML. Merki var <b>%1</b></p>
Translated and reviewed by Stígur Snæsson on 2006-04-10
Located in widgetfactory.cpp:165
140.
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Villa við innlestur reglulegrar segðar úr XML. Líklega var reglulega segðin ekki með samsvarandi merki.
Translated and reviewed by Stígur Snæsson on 2006-04-10
Located in widgetfactory.cpp:186
131140 of 157 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stígur Snæsson.