Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 of 5 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Robert Jacolin
Suggested by Matthieu Robin on 2006-04-10
Shared:
Robert Jacolin, Mickaël Sibelle
Suggested by Mickaël Sibelle on 2009-03-31
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
rjacolin@ifrance.com
Suggested by Matthieu Robin on 2006-04-10
Shared:
rjacolin@ifrance.com, kimael@gmail.com
Suggested by Mickaël Sibelle on 2009-03-31
Located in _translatorinfo.cpp:3
115.
Repeated at Least 1 Time
Repeated at Least %n Times
Répété au moins 1 fois
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-04-05
In upstream:
Répété au moins %n fois
Suggested by Matthieu Robin on 2006-04-10
Répété au moins %n fois
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-04-05
In upstream:
Répété au moins %n fois
Suggested by Matthieu Robin on 2006-04-10
Located in repeatwidget.cpp:270
116.
Repeated at Most 1 Time
Repeated at Most %n Times
Répété au plus 1 fois
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-04-05
In upstream:
Répété au plus %n fois
Suggested by Matthieu Robin on 2006-04-10
Répété au plus %n fois
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-04-05
In upstream:
Répété au plus %n fois
Suggested by Matthieu Robin on 2006-04-10
Located in repeatwidget.cpp:271
117.
Repeated Exactly 1 Time
Repeated Exactly %n Times
Répété exactement 1 fois
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-04-05
In upstream:
Répété exactement %n fois
Suggested by Matthieu Robin on 2006-04-10
Répété exactement %n fois
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-04-05
In upstream:
Répété exactement %n fois
Suggested by Matthieu Robin on 2006-04-10
Located in repeatwidget.cpp:272
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Patri, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, NSV.