Translations by Mickaël Sibelle
Mickaël Sibelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-03-31 |
Robert Jacolin, Mickaël Sibelle
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-03-31 |
rjacolin@ifrance.com, kimael@gmail.com
|
|
| 29. |
To:
|
|
| 2009-03-31 |
À :
|
|
| 54. |
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
|
|
| 2009-03-31 |
L'expression rationnelle « Recherche arrière » n'est pas gérée en mode Emacs
|
|
| 77. |
This regular expression matches anything.
|
|
| 2009-03-31 |
Cette expression rationnelle correspond à n'importe quoi.
|
|
| 120. |
<p>Element <b>Text</b> did not contain any textual data.</p>
|
|
| 2009-03-31 |
<p>L'élément <b>Text</b> ne contient pas de données textuelles.</p>
|
|
| 129. |
<p>Overwrite named regular expression <b>%1</b>?</p>
|
|
| 2009-03-31 |
<p>Écraser l'expression rationnelle intitulée <b>%1</b> ?</p>
|
|
| 132. |
Shows what part of the regular expression is being matched in the <i>verifier window</i>.(The window below the graphical editor window).
|
|
| 2009-03-31 |
Affiche la partie de l'expression rationnelle qui correspond à la <i>zone de contrôle</i> (la zone située en-dessous de la zone d'édition graphique).
|
|
| 137. |
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
|
|
| 2009-03-31 |
L'activation de cette option activera le vérificateur à chaque modification. Si la zone de contrôle contient du texte, ou si l'expression rationnelle est complexe ou simplement trop longue à exécuter, cela peut être très lent.
|
|
| 138. |
RegExp Language
|
|
| 2009-03-31 |
Langue de la RegExp
|
|
