Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
13 of 3 results
115.
Repeated at Least 1 Time
Repeated at Least %n Times
(no translation yet)
In upstream:
متكرّر على الأقلّ %1 مرّات
Suggested by Ammar Tabbaa on 2006-04-10
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in repeatwidget.cpp:270
116.
Repeated at Most 1 Time
Repeated at Most %n Times
(no translation yet)
In upstream:
متكرّر على الأكثر %1 مرّات
Suggested by Ammar Tabbaa on 2006-04-10
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in repeatwidget.cpp:271
117.
Repeated Exactly 1 Time
Repeated Exactly %n Times
(no translation yet)
In upstream:
متكرّر بالضبط %1 مرّات
Suggested by Ammar Tabbaa on 2006-04-10
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in repeatwidget.cpp:272
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, Khaled Hosny.