Ubuntu
kdeutils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmilo-thinkpad”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Mute on
靜音開
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:90
2.
Mute off
靜音關
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:90
3.
Thinkpad Button Pressed
按下了 Thinkpad 按鈕
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:99
4.
ThinkLight is on
ThinkLight 開
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:107
5.
ThinkLight is off
ThinkLight 關
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:107
6.
Zoom button pressed
按下了縮放按鈕
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:142
7.
Home button pressed
按下了首頁按鈕
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:151
8.
Search button pressed
按下了搜尋按鈕
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:159
9.
Mail button pressed
按下了郵件按鈕
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:167
10.
Display changed: LCD on, CRT off
顯示已變更：LCD 開，CRT 關
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in thinkpad.cpp:190
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.