Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Mute on
|
|
| 2006-04-21 |
静音开
|
|
| 2. |
Mute off
|
|
| 2006-04-21 |
静音关
|
|
| 3. |
Thinkpad Button Pressed
|
|
| 2006-04-21 |
按下了 Thinkpad 按钮
|
|
| 4. |
ThinkLight is on
|
|
| 2006-04-21 |
ThinkLight 开
|
|
| 5. |
ThinkLight is off
|
|
| 2006-04-21 |
ThinkLight 关
|
|
| 6. |
Zoom button pressed
|
|
| 2006-04-21 |
按下了缩放按钮
|
|
| 7. |
Home button pressed
|
|
| 2006-04-21 |
按下了主页按钮
|
|
| 8. |
Search button pressed
|
|
| 2006-04-21 |
按下了搜索按钮
|
|
| 9. |
Mail button pressed
|
|
| 2006-04-21 |
按下了邮件按钮
|
|
| 10. |
Display changed: LCD on, CRT off
|
|
| 2006-04-21 |
显示已更改：LCD 开，CRT 关
|
|
| 11. |
Display changed: LCD off, CRT on
|
|
| 2006-04-21 |
显示已更改：LCD 关，CRT 开
|
|
| 12. |
Display changed: LCD on, CRT on
|
|
| 2006-04-21 |
显示已更改：LCD 开，CRT 开
|
|
| 13. |
HV Expansion is on
|
|
| 2006-04-21 |
HV 扩展开
|
|
| 14. |
HV Expansion is off
|
|
| 2006-04-21 |
HV 扩展关
|
|
| 15. |
Power management mode AC changed: PM AC high
|
|
| 2006-04-21 |
交流电源管理模式已更改：交流电源高
|
|
| 16. |
Power management mode AC changed: PM AC auto
|
|
| 2006-04-21 |
交流电源管理模式已更改：交流电源自动
|
|
| 17. |
Power management mode AC changed: PM AC manual
|
|
| 2006-04-21 |
交流电源管理模式已更改：交流电源手动
|
|
| 18. |
Power management mode AC changed: PM AC unknown
|
|
| 2006-04-21 |
交流电源管理模式已更改：交流电源未知
|
|
| 19. |
Power management mode battery changed: PM battery high
|
|
| 2006-04-21 |
电池电源管理模式已更改：电池电源高
|
|
| 20. |
Power management mode battery changed: PM battery auto
|
|
| 2006-04-21 |
电池电源管理模式已更改：电池电源自动
|
|
| 21. |
Power management mode battery changed: PM battery manual
|
|
| 2006-04-21 |
电池电源管理模式已更改：电池电源手动
|
|
| 22. |
Power management mode battery changed: PM battery unknown
|
|
| 2006-04-21 |
电池电源管理模式已更改：电池电源未知
|
|
| 23. |
Wireless LAN is enabled
|
|
| 2006-04-21 |
无线局域网已禁用
|
|
| 24. |
Wireless LAN is disabled
|
|
| 2006-04-21 |
无线局域网已启用
|
|
| 25. |
Bluetooth is enabled
|
|
| 2006-04-21 |
蓝牙已启用
|
|
| 26. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2006-04-21 |
蓝牙已禁用
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
Mai Hao Hui
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
mhh@ricetons.com
|
|
