Translations by Slobodan Simić
Slobodan Simić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Mute on
|
|
| 2006-04-21 |
Утишај
|
|
| 2. |
Mute off
|
|
| 2006-04-21 |
Врати звук
|
|
| 3. |
Thinkpad Button Pressed
|
|
| 2006-04-21 |
Дугме Thinkpad је притиснуто
|
|
| 4. |
ThinkLight is on
|
|
| 2006-04-21 |
ThinkLight је укључено
|
|
| 5. |
ThinkLight is off
|
|
| 2006-04-21 |
ThinkLight је искључено
|
|
| 6. |
Zoom button pressed
|
|
| 2006-04-21 |
Дугме Zoom је притиснуто
|
|
| 7. |
Home button pressed
|
|
| 2006-04-21 |
Дугме Home је притиснуто
|
|
| 8. |
Search button pressed
|
|
| 2006-04-21 |
Дугме Search је притиснуто
|
|
| 9. |
Mail button pressed
|
|
| 2006-04-21 |
Дугме Mail је притиснуто
|
|
| 10. |
Display changed: LCD on, CRT off
|
|
| 2006-04-21 |
Приказ је промењен: LCD укључен, CRT искључен
|
|
| 11. |
Display changed: LCD off, CRT on
|
|
| 2006-04-21 |
Приказ је промењен: LCD искључен, CRT укључен
|
|
| 12. |
Display changed: LCD on, CRT on
|
|
| 2006-04-21 |
Приказ је промењен: LCD укључен, CRT укључен
|
|
| 13. |
HV Expansion is on
|
|
| 2006-04-21 |
HV проширење је укључено
|
|
| 14. |
HV Expansion is off
|
|
| 2006-04-21 |
HV проширење је искључено
|
|
| 15. |
Power management mode AC changed: PM AC high
|
|
| 2006-04-21 |
Режим управљања енергијом је измењен: PM AC високо
|
|
| 16. |
Power management mode AC changed: PM AC auto
|
|
| 2006-04-21 |
Режим управљања енергијом је измењен: PM AC ауто.
|
|
| 17. |
Power management mode AC changed: PM AC manual
|
|
| 2006-04-21 |
Режим управљања енергијом је измењен: PM AC ручно
|
|
| 18. |
Power management mode AC changed: PM AC unknown
|
|
| 2006-04-21 |
Режим управљања енергијом је измењен: PM AC непознато
|
|
| 19. |
Power management mode battery changed: PM battery high
|
|
| 2006-04-21 |
Режим управљања енергијом је измењен: PM батерија високо
|
|
| 20. |
Power management mode battery changed: PM battery auto
|
|
| 2006-04-21 |
Режим управљања енергијом је измењен: PM батерија ауто.
|
|
| 21. |
Power management mode battery changed: PM battery manual
|
|
| 2006-04-21 |
Режим управљања енергијом је измењен: PM батерија ручно
|
|
| 22. |
Power management mode battery changed: PM battery unknown
|
|
| 2006-04-21 |
Режим управљања енергијом је измењен: PM батерија непознато
|
|
| 23. |
Wireless LAN is enabled
|
|
| 2006-04-21 |
Бежична мрежа је укључена
|
|
| 24. |
Wireless LAN is disabled
|
|
| 2006-04-21 |
Бежична мрежа је искључена
|
|
| 25. |
Bluetooth is enabled
|
|
| 2006-04-21 |
Bluetooth је укључен
|
|
| 26. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2006-04-21 |
Bluetooth је искључен
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
Часлав Илић
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
caslav.ilic@gmx.net
|
|
