|
1.
|
|
|
No Tap
|
|
|
|
No connectis
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:48
|
|
2.
|
|
|
Tap
|
|
|
|
Connecta
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:48
|
|
3.
|
|
|
Drag
|
|
|
|
Arrossega
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:48
|
|
4.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Bloqueja
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:48
|
|
5.
|
|
|
Operating mode set to: %1.
|
|
|
|
El mode d'operació s'ha establert a: %1.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:101
|
|
6.
|
|
|
The computer will sleep now.
|
|
|
|
Ara l'ordinador s'adormirà.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:147
|
|
7.
|
|
|
The computer will sleep in %n second.
|
|
|
The computer will sleep in %n seconds.
|
|
|
|
L'ordinador s'adormirà en %n segon.
|
|
Translated by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
L'ordinador s'adormirà en %n segons.
|
|
Translated by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:150
|