Translations by Slobodan Simić
Slobodan Simić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Memory Stick inserted
|
|
| 2006-04-21 |
Memorijski štapić je ubačen
|
|
| 2. |
Memory Stick ejected
|
|
| 2006-04-21 |
Memorijski štapić je izbačen
|
|
| 3. |
Unhandled event:
|
|
| 2006-04-21 |
Neobrađen događaj:
|
|
| 4. |
AC Connected
|
|
| 2006-04-21 |
Uključen u struju
|
|
| 5. |
AC Disconnected
|
|
| 2006-04-21 |
Isključen iz struje
|
|
| 6. |
Battery is Fully Charged.
|
|
| 2006-04-21 |
Baterija je potpuno puna.
|
|
| 7. |
Caution: Battery is Almost Empty (%1% remaining).
|
|
| 2006-04-21 |
Oprez: Baterija je skoro prazna (%1% preostaje).
|
|
| 8. |
Alert: Battery is Empty!
|
|
| 2006-04-21 |
Uzbuna: Baterija je prazna!
|
|
| 9. |
No Battery Inserted.
|
|
| 2006-04-21 |
Baterija nije ubačena.
|
|
| 10. |
Remaining Battery Capacity: %1%
|
|
| 2006-04-21 |
Preostali kapacitet baterije: %1%
|
|
| 11. |
Brightness
|
|
| 2006-04-21 |
Osvetljaj
|
|
| 12. |
Volume
|
|
| 2006-04-21 |
Jačina zvuka
|
|
| 13. |
Starting KMix...
|
|
| 2006-04-21 |
Pokrećem KMix...
|
|
| 14. |
It seems that KMix is not running.
|
|
| 2006-04-21 |
Izgleda da KMix nije pokrenut.
|
|
| 15. |
Mute on
|
|
| 2006-04-21 |
Utišaj
|
|
| 16. |
Mute off
|
|
| 2006-04-21 |
Vrati zvuk
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2007-11-02 |
Časlav Ilić
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2007-11-02 |
caslav.ilic@gmx.net
|
|
