Ubuntu
kdeutils package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
102 of 109 results First • • • Last
102.
Plugged in - %1% charged (%2:%3 hours left)
Tilkopla - %1 % oppladd (tid att %2:%3)
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes
Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
In upstream:
Tilkopla – %1 % oppladd (%2:%3 timar att)
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Satt inn - %1% oppladet (%2:%3 timer igjen
Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Knut Yrvin
Located in daemondock.cpp:643
102 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.