Browsing Norwegian Bokmal translation

74 of 109 results
74.
Are you sure you want to hide the battery monitor? Your battery will still be monitored in the background.
Er du sikker på at du vil skjule batteriovervåkeren? Batteriet vil fremdeles bli overvåket i bakgrunnen.
Translated and reviewed by Knut Yrvin on 2006-04-10
Suggestions:
Er du sikker på at du vil gøyma batteriovervakaren? Batteriet vil framleis verta overvaka i bakgrunnen.
Norwegian Nynorsk klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Located in daemondock.cpp:271
74 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.