Translations by Jing-Jong Shyue
Jing-Jong Shyue has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Pages
|
|
| 2006-04-10 |
刪除頁
|
|
| 2. |
Next Book
|
|
| 2006-04-10 |
新書
|
|
| 3. |
Previous Book
|
|
| 2006-04-10 |
前一個
|
|
| 4. |
Next Page
|
|
| 2006-04-10 |
新頁[&N]
|
|
| 5. |
Previous Page
|
|
| 2006-04-10 |
前一頁
|
|
| 6. |
&New Page
|
|
| 2006-04-10 |
新頁[&N]
|
|
| 7. |
New &Book...
|
|
| 2006-04-10 |
新書[&N]...
|
|
| 8. |
Export Page
|
|
| 2006-04-10 |
下一頁
|
|
| 12. |
&Delete Page
|
|
| 2006-04-10 |
刪除頁[&D]
|
|
| 13. |
Delete Boo&k
|
|
| 2006-04-10 |
刪除目前書
|
|
| 16. |
Rename...
|
|
| 2006-04-10 |
新書
|
|
| 18. |
New Book
|
|
| 2006-04-10 |
新書
|
|
| 19. |
Book name:
|
|
| 2006-04-10 |
書名:
|
|
| 20. |
<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> book?</qt>
|
|
| 2006-04-10 |
確定要刪除目前的書?
|
|
| 21. |
Delete Book
|
|
| 2006-04-10 |
刪除目前書
|
|
| 22. |
<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> page?</qt>
|
|
| 2006-04-10 |
確定要刪除目前的書?
|
|
| 23. |
Delete Page
|
|
| 2006-04-10 |
刪除頁[&D]
|
|
| 25. |
The file <strong>%1</strong> already exists. Do you wish to overwrite it?
|
|
| 2006-04-10 |
檔案已經存在.
確定要覆蓋?
|
|
| 30. |
Create New Book
|
|
| 2006-04-10 |
新書
|
|
| 32. |
Your names
|
|
| 2006-04-10 |
薛景中
|
|
| 33. |
Your emails
|
|
| 2006-04-10 |
shyue@sonoma.com.tw
|
|
| 34. |
Open URL
|
|
| 2006-04-10 |
開啟 URL
|
|
| 35. |
Rename Book
|
|
| 2006-04-10 |
新書
|
|
| 36. |
Saving %1
|
|
| 2006-04-10 |
刪除頁
|
|
| 41. |
Rename Page
|
|
| 2006-04-10 |
主題
|
|
| 42. |
Page title:
|
|
| 2006-04-10 |
主題列表
|
|
| 43. |
Page %1
|
|
| 2006-04-10 |
刪除頁
|
|
| 44. |
KDE note taking utility
|
|
| 2006-04-10 |
KDE 筆記通話工具
|
|
| 45. |
KJots
|
|
| 2006-04-10 |
KJots
|
|
