Ubuntu

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 457 results
1.
Permissions
i18n: file khexeditui.rc line 10
Løyve
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Suggestions:
Rettigheter
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Axel Bojer on 2006-04-10
Tillatelser
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Chad Miller on 2013-08-15
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:3
2.
Spec&ial
i18n: file khexeditui.rc line 19
Spes&iell
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:6
3.
Document &Encoding
i18n: file khexeditui.rc line 42
Dokum&entkoding
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Suggestions:
Dokument&koding
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Axel Bojer on 2006-04-10
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:9
4.
&Documents
i18n: file khexeditui.rc line 67
&Dokument
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Suggestions:
&Dokumenter
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Axel Bojer on 2006-04-10
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:12
5.
&Document Tabs
i18n: file khexeditui.rc line 73
&Dokument-tab
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Suggestions:
&Dokument-faner
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Axel Bojer on 2006-04-10
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:15
6.
Conversion &Field
i18n: file khexeditui.rc line 78
Konverterings&felt
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:18
7.
Searc&hbar
i18n: file khexeditui.rc line 83
Søkelin&je
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Suggestions:
Søk&elinje
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Axel Bojer on 2006-04-10
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:21
8.
&Value Coding
&Verdikoding
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-08-24
Suggestions:
&Verdi koding
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Axel Bojer on 2006-04-10
Verdi koding
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Nils Kristian Tomren on 2006-04-10
&Verdi-koding
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Felis silvestris on 2009-12-24
Located in parts/kpart/khepart.cpp:92
9.
&Hexadecimal
&Heksadesimal
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Suggestions:
&Heksadesimalt
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Felis silvestris on 2011-02-19
Located in parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cc:180
10.
&Decimal
&Desimal
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10
Suggestions:
Desimal
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Nils Kristian Tomren on 2006-04-10
Located in parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cc:182
110 of 457 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.