Translations by Axel Bojer
Axel Bojer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Permissions
|
|
| 2006-04-10 |
Rettigheter
|
|
| 2. |
Spec&ial
|
|
| 2006-04-10 |
Spes&iell
|
|
| 3. |
Document &Encoding
|
|
| 2006-04-10 |
Dokument&koding
|
|
| 4. |
&Documents
|
|
| 2006-04-10 |
&Dokumenter
|
|
| 5. |
&Document Tabs
|
|
| 2006-04-10 |
&Dokument-faner
|
|
| 6. |
Conversion &Field
|
|
| 2006-04-10 |
Konverterings&felt
|
|
| 7. |
Searc&hbar
|
|
| 2006-04-10 |
Søk&elinje
|
|
| 8. |
&Value Coding
|
|
| 2006-04-10 |
&Verdi koding
|
|
| 9. |
&Hexadecimal
|
|
| 2006-04-10 |
&Heksadesimal
|
|
| 10. |
&Decimal
|
|
| 2006-04-10 |
&Desimal
|
|
| 11. |
&Octal
|
|
| 2006-04-10 |
&Oktal
|
|
| 12. |
&Binary
|
|
| 2006-04-10 |
&Binær
|
|
| 13. |
&Char Encoding
|
|
| 2006-04-10 |
Tegnkoding
|
|
| 14. |
Show &Unprintable Chars (<32)
|
|
| 2006-04-10 |
Vis tegn som ikke vises (<32)
|
|
| 15. |
&Resize Style
|
|
| 2006-04-10 |
&Endre størrelse på stil
|
|
| 16. |
&No Resize
|
|
| 2006-04-10 |
&Ingen endring av størrelse
|
|
| 17. |
&Lock Groups
|
|
| 2006-04-10 |
&Lås grupper
|
|
| 18. |
&Full Size Usage
|
|
| 2006-04-10 |
&Bruk full størrelse
|
|
| 19. |
&Line Offset
|
|
| 2006-04-10 |
&Linje offsett
|
|
| 20. |
&Columns
|
|
| 2006-04-10 |
&Kolonner
|
|
| 21. |
&Values Column
|
|
| 2006-04-10 |
&Verdi-kolonne
|
|
| 22. |
&Chars Column
|
|
| 2006-04-10 |
&Tegnkolonne
|
|
| 23. |
&Both Columns
|
|
| 2006-04-10 |
&Begge kolonner
|
|
| 24. |
KHexEdit2Part
|
|
| 2006-04-10 |
KHexEdit2Part
|
|
| 25. |
Embedded hex editor
|
|
| 2006-04-10 |
Innebygget heksredigerer
|
|
| 26. |
Author
|
|
| 2006-04-10 |
Forfatter
|
|
| 27. |
Export Document
|
|
| 2006-04-10 |
Eksporter dokument
|
|
| 28. |
Destination
|
|
| 2006-04-10 |
Mål
|
|
| 29. |
Plain Text
|
|
| 2006-04-10 |
Ren tekst
|
|
| 30. |
HTML Tables
|
|
| 2006-04-10 |
Html-tabeller
|
|
| 31. |
Rich Text (RTF)
|
|
| 2006-04-10 |
Rik tekst (RTF)
|
|
| 32. |
C Array
|
|
| 2006-04-10 |
C-matrise
|
|
| 33. |
&Format:
|
|
| 2006-04-10 |
&Format:
|
|
| 34. |
&Destination:
|
|
| 2006-04-10 |
&Mål:
|
|
| 35. |
(Package folder)
|
|
| 2006-04-10 |
(Pakkemappe)
|
|
| 36. |
Choose...
|
|
| 2008-02-16 |
Velg …
|
|
| 2006-04-10 |
Velg ...
|
|
| 2006-04-10 |
Velg ...
|
|
| 37. |
Export Range
|
|
| 2006-04-10 |
Eksportområde
|
|
| 38. |
&Everything
|
|
| 2006-04-10 |
&Alt
|
|
| 39. |
&Selection
|
|
| 2006-04-10 |
&Markert
|
|
| 40. |
&Range
|
|
| 2006-04-10 |
&Område
|
|
| 41. |
&From offset:
|
|
| 2006-04-10 |
&Fra offsett:
|
|
| 42. |
&To offset:
|
|
| 2006-04-10 |
&Til offsett:
|
|
| 43. |
No options for this format.
|
|
| 2006-04-10 |
Ingen valg for dette formatet.
|
|
| 44. |
HTML Options (one table per page)
|
|
| 2006-04-10 |
Html-valg (en tabell pr side)
|
|
| 45. |
&Lines per table:
|
|
| 2006-04-10 |
&Linjer pr tabell:
|
|
| 46. |
Filename &prefix (in package):
|
|
| 2006-04-10 |
&Prefiks på filnavn (i pakke):
|
|
| 47. |
None
|
|
| 2006-04-10 |
Ingen
|
|
| 48. |
Filename with Path
|
|
| 2006-04-10 |
Filnavn med sti
|
|
